irradiare

irradiare [dal lat. tardo irradiare, der. di radius "raggio", col pref. in- "in-1"; nel sign. 3 del v. tr., incrociato con radio1] (io irràdio, ecc.; le forme comp. sono rare).
■ v. tr.
1. [conferire luminosità con i propri raggi, anche fig.: la luna irradiava le cime ; la gioia irradiava il suo volto ] ▶◀ illuminare, irraggiare, rischiarare.  pervadere. ◀▶ offuscare, oscurare, ottenebrare, scurire.
2. [fare uscire energia raggiante: i. luce ] ▶◀ diffondere, (lett.) effondere, emanare, emettere, irraggiare, liberare, sprigionare.  sprizzare. ◀▶ conservare, trattenere.
3. (radiotel.) [dare diffusione, per mezzo della radio, a una notizia, un comunicato e sim.] ▶◀ diffondere, divulgare, propagare, [riferito a notizie] spargere. ◀▶ celare, nascondere, occultare.  tacere.
■ v. intr. (aus. essere ) [avere diffusione in forma di raggi, con la prep. da : calore che irradia dal sole ] ▶◀ diffondersi, emanare, espandersi, irraggiare, propagarsi.
■ irradiarsi v. intr. pron.
1. [procedere allargandosi da un punto in direzioni diverse, con la prep. da : da questo incrocio si irradiano molte vie ] ▶◀ diramarsi, dipartirsi, espandersi, estendersi, irraggiarsi.  snodarsi, spiegarsi. ◀▶ confluire (in), congiungersi (in), convergere (in), unirsi (in).
2. (estens.) [prendere direzioni diverse, con la prep. in, anche fig.: dolore che si irradia in tutto il corpo ; idea che si è irradiata in tutto l'occidente ] ▶◀ diffondersi, dilatarsi, espandersi, estendersi, irraggiarsi, svilupparsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • irradiare — ir·ra·dià·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO rischiarare, illuminare con la propria luce: il Sole irradia la Terra | fig., rendere vivo, splendente: la gioia irradia il suo viso Sinonimi: irraggiare. 2. v.tr. CO estens., diffondere, sprigionare:… …   Dizionario italiano

  • irradiare — {{hw}}{{irradiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io irradio ) 1 Pervadere coi propri raggi, rischiarare con la propria luce (anche fig.): la luna irradia il bosco di luce; l amore irradia il suo viso | (est.) Diffondere, sprigionare: la fiamma irradia calore …   Enciclopedia di italiano

  • irradiare — A v. tr. 1. raggiare, irraggiare □ illuminare, rischiarare CONTR. oscurare, ottenebrare 2. diffondere, emanare, sprigionare, spandere B v. intr. 1. risplendere, brillare 2 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • irradier — [ iradje ] v. <conjug. : 7> • 1468, rare av. 1808; bas lat. irradiare « rayonner », de radius « rayon » I ♦ V. intr. 1 ♦ Se propager en rayonnant à partir d un centre, par irradiation. ⇒ se diffuser, 1. rayonner. La lumière irradie d une… …   Encyclopédie Universelle

  • iradia — IRADIÁ, iradiez, vb. I. tranz. şi intranz. A trimite, a împrăştia raze de lumină, de căldură etc.; a (se) propaga; p. anal. a (se) răspândi, a (se) împrăştia dintr un punct central în toate părţile. ♦ intranz. (Despre radiaţii) A cădea pe… …   Dicționar Român

  • irradiation — [ iradjasjɔ̃ ] n. f. • 1390; bas lat. irradiatio I ♦ 1 ♦ Émission de rayons lumineux, et par ext. Émission de radiations, visibles ou invisibles. ⇒ rayonnement. L irradiation du soleil à travers les nuages. 2 ♦ (1694) Didact. Mouvement qui part d …   Encyclopédie Universelle

  • irraggiare — ir·rag·già·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO illuminare con i propri raggi Sinonimi: irradiare. 2. v.tr. TS fis. sottoporre a radiazioni Sinonimi: irradiare, 1radiare. 3. v.intr. (essere o avere) BU diffondersi sotto forma di raggi Sinonimi: irradiare …   Dizionario italiano

  • irraggiare — [rifacimento di irradiare, secondo raggio ] (io irràggio, ecc.; le forme comp. sono rare). ■ v. tr. 1. [conferire luminosità con i propri raggi, anche fig.] ▶◀ e ◀▶ [➨ irradiare v. tr (1)]. 2. [fare uscire energia raggiante: i. calore ] ▶◀ e… …   Enciclopedia Italiana

  • irradiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: irradiar irradiando irradiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. irradio irradias irradia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Иррадиация — (лат. «излучение») – возбуждение ощущения одного чувства другим, например, зрительного – слуховым. Ср. цветомузыка. * * * (лат. irradiare сиять, излучать) 1. термин И.П.Павлова, означает распространение кортикальной активности из центральной… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.